Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“forcées de fuir” in English

5 examples
La situation dans un grand nombre de pays du Moyen-Orient que les minorités chrétiennes traditionnelles sont forcées de fuir est alarmante.
The situation in many countries of the Middle East, from where traditional Christian minorities are forced to flee, is alarming.
Deux millions et demi de personnes ont été forcées de fuir leur foyer, soit l'équivalent de la population totale du Nord-Est de l'Angleterre.
Two and a half million people have had to flee their homes. That is the equivalent of the entire population of north-east England.
Par ailleurs, nous devons fournir une aide humanitaire - j'entends par là de la nourriture, des médicaments et un abri - aux personnes forcées de fuir les zones de conflit.
Moreover, humanitarian aid - meaning food, medical supplies, a roof over people's heads - must be provided for those forced to flee the war zone.
(LV) En conséquence de l'agression ethnique dans le sud du Kirghizistan en juin, des centaines de personnes ont perdu la vie, des milliers ont été blessées, et des dizaines de milliers ont été forcées de fuir leurs foyers.
(LV) As a result of the ethnic aggression in southern Kyrgyzstan in June, hundreds of people have lost their lives, thousands have been injured, and tens of thousands have been forced to flee their homes.
Le drame de ces centaines de milliers de personnes qui ont été forcées de fuir le Kosovo a montré clairement que la politique de migration, en général - et d'asile en particulier - ne peut plus être résolue par les nations individuellement.
The tragedy of hundreds of thousands of people being forced to flee Kosovo has clearly shown that migration policy in general - and asylum policy in particular - can no longer be tackled by countries on their own.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.