Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'article paragraphe suis d'accord avec pour l'union européenne états membres de l'ue pour laquelle par le passé sur la proposition certains états membres dans l'ue deuxième lecture nouveaux états membres d'un accord qu'il existe rapporteur m chaque état

“forêts tropicales sont” in English

7 examples
Les forêts tropicales sont actuellement en voie de disparition.
The world's rainforests are currently disappearing.
Vingt millions d'hectares de forêts tropicales sont gravement dégradés ou totalement détruits.
Twenty million hectares of tropical forests are either seriously affected or else totally destroyed.
Le gros problème est que le désert s'étend tandis que les forêts tropicales sont en piteux état, menacées par la cupidité et la criminalité.
The big problem is that the desert is expanding and tropical forests are in bad shape, threatened by greed and crime.
Nous ne pouvons pas exporter une politique des prix désastreuse hors d'Europe, car, comme on a déjà pu le constater, les forêts et surtout les forêts tropicales sont évidemment entraînées dans cette catastrophe.
We cannot transport a disastrous EU price policy to the outside because as we have already seen forests, and rain forests in particular, would be dragged down in its wake.
Outre l'importance que revêt le sujet lui-même, ce règlement et le règlement annexe relatif aux forêts tropicales sont les deux premiers règlements en matière de coopération au développement à avoir été examinés dans le cadre de la codécision.
Apart from the importance of the topic itself, this regulation and the accompanying tropical forests regulation represent the first regulations concerning development cooperation to be considered under codecision.
Les forêts tropicales sont massivement abattues et brûlées, des espèces animales disparaissent à cause de l'exploitation économique, les mers sont vidées de leurs poissons, les peuples indigènes sont chassés de leurs territoires et des brevets sont octroyés sur des plantes et des animaux.
Tropical forests are being cut down or burnt down on a massive scale, animal species become extinct due to economic exploitation, oceans are emptied of fish stocks, indigenous peoples are driven out of their territories, and plants and animals are being patented.
La préservation des forêts tropicales est essentielle au maintien de l'équilibre écologique de la planète et nous pouvons dire, sans exagérer, qu'en tant que telles, les forêts tropicales sont réellement l'héritage de l'humanité et que nous avons tous l'obligation de préserver les forêts tropicales.
The preservation of tropical forests is essential for maintaining the planet's ecological balance and we can state, without exaggeration, that, as such, tropical forests really are the heritage of mankind and that we all bear a responsibility for the conservation of tropical forests.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.