Nous ferions un énorme pas en arrière si nous abattions les forêts tropicales pour cultiver des biocarburants.
We would be taking an enormous step backwards if we felled tropical forests in order to cultivate biofuels.
Brûler les forêts tropicales pour produire des biocarburants fait également pencher la balance climatique du mauvais côté.
Burning off tropical forests to produce biofuels also tilts the climate balance in the wrong direction.
L'exploitation de zones de forêts tropicales pour une gare régionale européenne en Amérique centrale avec l'approvisionnement en énergie de Paris, ce n'est pas ce que nous entendons par développement régional autonome.
The use of rain forests for a European station in Central America with consumers who come from Paris is not what we understand by autonomous regional development.