200 000 hectares de forêts ont été détruits dans le sud-ouest de la France.
200 000 hectares of forest have been destroyed in the south west of France.
Jusqu'ici, cette année, plus de 200 000 hectares de forêts ont été détruits par les flammes dans l'Union européenne.
So far this year, over 200 000 hectares of forest have been destroyed by fire in the European Union.
Selon les informations concernant l'État de Roraima au Brésil, 700 000 hectares de pâtures et de forêts ont été détruits en trois mois et, jusqu'à tout récemment, le front d'incendie s'étendait sur 400 kilomètres.
In the state of Roraima in Brazil, reports indicate that 700 000 hectares of pasture and forest were destroyed in three months and, up to very recently, a line of fire stretched for some 400 kilometres.
Hier encore des centaines d'hectares de forêts ont été détruits par des incendies, mettant en péril les environs de Rome et la vie de citoyens européens : la même chose est survenue il y a quelques jours en France, toujours à la frontière avec l'Italie.
Yesterday, further hundreds of acres of forest were destroyed by fire in Italy, endangering the outskirts of Rome and the lives of European citizens as well. A similar incident occurred a few days ago in France, on the Italian border.