Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations avec membres de l'union zone euro monsieur le président monsieur croissance économique membres de l'ue fait partie niveau national pour faire milliards d'euros dans le but dans l'union court terme d'autres termes entre l'union

“forêts méditerranéennes” in English

16 examples
Les forêts méditerranéennes font partie du patrimoine commun de tous les Européens.
The Mediterranean forests are part of the common heritage of all Europeans.
La non-utilisation du bois produit dans les forêts méditerranéennes, qui a cessé d'être économiquement rentable, est un fait.
The non-use of wood produced in the Mediterranean forest, which is no longer economically viable, is a reality.
En plus des sols, les facteurs limitant la croissance sont l'eau pour les forêts méditerranéennes et la lumière pour les régions du Nord.
As well as soil, the growth-restricting factors are water in the Mediterranean forests and light in the northern areas.
Cependant, la destruction des forêts méditerranéennes anéantit la capacité des écosystèmes naturels d'agir comme des puits naturels de dioxyde de carbone.
However, the destruction of forests in the Mediterranean is destroying the ability of natural ecosystems to act as natural carbon dioxide sinks.
Nous devons donc montrer l'exemple en assurant une protection absolue des forêts menacées, de nos forêts qui sont menacées en Europe, à savoir les forêts méditerranéennes.
We must therefore be the ones who set an example, by ensuring there is absolute protection for forests under threat, for our forests under threat in Europe, which are the Mediterranean forests.
Les forêts méditerranéennes bénéficient d'une grande variété de stratégies destinées à lutter contre la sécheresse, mais en même temps, ces stratégies favorisent énormément les incendies.
In relation to the Mediterranean forests, although they offer a great variety of strategies for combating drought, at the same time these strategies make it very easy for them to catch fire.
Il ne faut pas oublier que les forêts méditerranéennes et les forêts du Nord ont un développement diamétralement différent et qu'elles sont dès lors régies par des lois totalement différentes.
We must not forget that the Mediterranean forests and the forests of the north develop in completely different ways, and are therefore governed by completely different laws.
Ce programme doit recevoir un financement approprié et venir en complément de la politique agricole et structurelle, de même que prendre en considération la spécificité des forêts méditerranéennes.
This programme should be given adequate funding, should go hand in hand with farming and structural policy, and should take account of the specific character of Mediterranean forests.
Si un Européen du Nord visite les forêts méditerranéennes, il pensera que de nombreuses zones que nous autres Méditerranéens appelons forêts, sont des savanes ou des parcs, puisqu'elles ne recèlent aucune activité productive.
If someone from northern Europe visits the Mediterranean forests, he will think that many areas that we in the Mediterranean call forests are savannahs or parks, as they support no productive activities.
Dans la plus grande forêt cultivée de l'Union, celle du sud-ouest de la France, comme dans les forêts méditerranéennes, la mise en oeuvre des nouvelles techniques de production de gemme pourraient repeupler les zones aujourd'hui désertifiées.
In the largest cultivated forest in the Union, in the south-west of France, as in Mediterranean forests, implementing new resin production techniques could bring people back to the now deserted areas.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, malheureusement, les incendies de forêts ont une fois encore dévasté les forêts méditerranéennes, avec une virulence particulière cet été du fait des conditions climatiques dont nous avons souffert.
Mr President, Commissioner, once again, unfortunately, forest fires have desolated the forests of the Mediterranean, and they have been particularly devastating this summer as a result of the climatic conditions we have suffered.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.