2. la création d’un programme communautaire de protection de la forêt contre les incendies;
2. The establishment of a Community forest fire protection programme;
Ces mesures préventives ont notamment été financées par un règlement européen dédié à la protection de la forêt contre les incendies, le fameux 2158/92/CEE; malheureusement il est arrivé à échéance fin 2002.
These preventive measures were funded in particular by a European regulation dedicated to protecting forests against fire, Regulation 2158/92/EEC, which unfortunately expired at the end of 2002.