Or la Coupe Coca-Cola dépend de the Football League, pas de the Premier League.
The Coca-Cola Cup is, however, the responsibility of the Football League, not the Premier League.
Mais la coupe Coca-Cola est dirigée par la Football League et non par la première division.
But the Coca-Cola Cup is run by the Football League not the Premiership.
Une organisation, the Football League, est punie à cause d'une autre organisation, the Premier League, sur laquelle elle n'a aucun contrôle.
One organization - the Football League - is being punished for the actions of another organization - the Premier League - over which it has no control.
Il me semble dès lors ridicule d'exclure un club de the Football League des compétitions UEFA alors que le différend concerne the Premier League.
Therefore it seems ridiculous to me to prevent this competition having a team in the UEFA cup when in fact it is the Premier League with whom UEFA has a dispute.
Je l'ai vu juste au moment où l'accord venait d'être conclu - lundi. J'ai rencontré mardi la Football League anglaise et les représentants des clubs de deuxième division.
On Tuesday, I met the English Football League and representatives from clubs in the second division.
Je dois d'ailleurs vous dire que les critiques émises par la Football League ne s'adressaient pas à la Commission, mais plutôt aux dirigeants de l'UEFA et aux dirigeants du football européen en général qui avaient dit n'avoir jamais été consultés.
I must also inform you that the criticism made by the Football League was not directed at the Commission, but rather at the UEFA management and those running European football in general, who said that they had never been consulted.