News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fontaine pour avoir” in English
5 examplesLe groupe socialiste suit également, Madame Fontaine, pour avoir déclaré à Lisbonne, je cite, "le Parlement est attaché au modèle social européen dans toutes ses facettes".
The Group of the Party of European Socialists also supports Mrs Fontaine in her declaration made in Lisbon to the effect that, I quote, "The European Parliament is committed to the social model in all its aspects" .
Madame le Président, chers collègues, je voudrais moi aussi remercier vivement Mme Fontaine pour avoir en particulier abordé dans son rapport les problèmes concernant la directive «architectes».
Madam President, ladies and gentlemen, I too wish to express my very warm thanks to Mrs Fontaine for paying special attention in her report to the outstanding proposals regarding the directive on architectural qualifications.
Deuxièmement, je voudrais remercier, Monsieur le Président, et en améliorant le présent - comme on dit en espagnol -, Mme Fontaine pour avoir mené et facilité si parfaitement ce vote budgétaire.
Secondly, I would like to thank the President and, equally, Mrs Fontaine for so ably conducting this vote on the budget and making it slightly easier.
Je suis reconnaissant envers Mme Fontaine pour avoir spontanément protesté contre cette situation et je remercie M. Rothley d'avoir déposé un amendement qui vise à mettre un terme à cet abus de la part des Pays-Bas.
I am grateful to Mrs Fontaine for her spontaneous protest at this, and to Mr Rothley for putting down an amendment aimed at ending this anomalous state of affairs in the Netherlands.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
