Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
question de savoir pour dire dans son ensemble proposition de règlement voudrais également selon laquelle j'ai voté pour par exemple milliards d'euros cinq ans portant sur petites et moyennes entreprises nouvelle fois sécurité alimentaire d'accord avec

“font tout simplement” in English

13 examples
Les femmes dans l'UE ne font tout simplement pas assez d'enfants.
Women in the EU are quite simply not having enough children.
Les différents États membres n'en font tout simplement pas assez.
Quite simply, not enough is being done by the individual Member States.
Ils nous font, tout simplement, avancer dans la mauvaise direction.
They are simply a step in the wrong direction.
Bien que la crise des retraites soit particulièrement aiguë, les gouvernements font tout simplement semblant de ne pas la voir.
There is a major pensions crisis, which national governments are simply failing to address.
Certaines le font par altruisme, mais la plupart le font tout simplement parce que la conscience écologique est bonne pour les affaires.
Some do it out of altruism but most do it because eco-consciousness is simply good for business.
Les banques privées font tout simplement davantage confiance aux traders qui font des profits rapides qu'aux femmes et aux agriculteurs.
Private banks simply have more confidence in traders making quick profits than they do in women and farmers.
Les droits de l'homme d'abord, suivi des droits sociaux, qui font tout simplement partie intégrante des droits de l'homme et ne peuvent en être dissociés.
Human rights come first and then social rights, which are quite simply part and parcel of human rights and cannot be separated from them.
Dans d'autres pays islamiques également, la discrimination et l'oppression des minorités non islamiques font tout simplement partie de la politique officielle.
In other Islamic countries, too, discrimination and oppression of non-Islamic minorities is simply official policy.
Là se situe toutefois le problème: les médias basés à Londres ne se bousculent pas pour rapporter les événements du Parlement européen, ils ne le font tout simplement pas.
But there is the rub: the London based media is at its idle best in reporting the European Parliament, it does not.
Si les régions ne sont pas obligées de consacrer des fonds à l'organisation de réunions, à des ateliers ou à l'évaluation de la mise en œuvre, elles ne le font tout simplement pas.
If regions are not obliged to spend money on organising meetings, workshops or assessing implementation, they simply do not do so.
Les gens ne font tout simplement pas le rapport suivant: les citoyens de ce pays ont opposé un "non", car nul là-bas n'ignore que ce principe est régulièrement piétiné par l'Union européenne.
People are just not making the connection that the citizens of that country said 'no' precisely because it is well known that this principle is regularly breached by the European Union.
La corruption du gouvernement et le désordre généralisé dans l'économie comme dans la société mènent de manière générale à une situation où les fondements de l'existence font tout simplement défaut.
The corrupt nature of the government and the general mess in both the economy and in society are generally leading to a situation where the basics for existence are just not there.
Le seul soutien de la compétitivité des entreprises ne peut jamais compenser la cohésion envisagée entre le développement économique et social car les bases d'un développement autonome font tout simplement défaut dans les régions de l'objectif 1.
Supporting only the competitiveness of companies will never be able to compensate for the envisaged cohesion between economic and social development, simply because there is no basis for a self-supporting upturn in these Objective 1 Regions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.