Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“font tous partie” in English

11 examples
Le Soleil, la Lune, et les étoiles font tous partie de l'Univers.
The sun, moon, and stars are all part of the universe.
Ils font tous partie d’une approche bien intégrée.
They are all parts of a clearly integrated approach.
À Gaza, les Ottomans, les Britanniques, les Égyptiens, les Israéliens, les Américains et les Européens font tous partie du problème.
In Gaza, Ottomans, the British, Egyptians, Israelis, Americans and Europeans are all part of the problem.
Le savon, le shampooing, le dentifrice, les lotions, les déodorants, les lotions de bronzage - tous font tous partie de notre environnement et affectent chacun de nous.
Soap, shampoo, toothpaste, lotions, deodorants, suntan lotions - they are all around us and affect us all.
Ces pays ont désespérément besoin que les taux d'intérêts baissent et que la monnaie soit dévaluée, mais cela n'est pas possible car ils font tous partie de la zone euro.
What these countries desperately need is lower interest rates and devaluation, which cannot be delivered because they are all in the euro area.
Je rappelle à ce sujet que nous avons parlé non seulement de l'Irak mais également de la Corée, du Moyen-Orient, de la Macédoine, pays qui font tous partie d'une situation internationale très complexe.
In this connection, I would remind you that Korea, the Middle East and Macedonia were discussed as well as Iraq, for they are all part of a very complex international situation.
Je n'hésite pas à souligner le fait que les comtés de Donegal, Cavan, Monaghan, Sligo, Leitrim, Roscommon, Mayo et Galway (qui font tous partie de ma circonscription européenne) figurent toujours parmi les plus handicapés.
I stress and make no apologies for stressing that the counties of Donegal, Cavan, Monaghan, Sligo, Leitrim, Roscommon, Mayo and Galway - all of which are in my Euro-constituency - still remain amongst the most handicapped.
Les rôles traditionnels des femmes dans la garde des enfants et les soins donnés aux personnes âgées font tous partie de ce débat au sens plus large, et il n’est pas possible de traiter correctement ce sujet en deux minutes.
The traditional roles of women in childcare and care for the elderly are all part of this wider debate and it is not possible to do justice to the subject in two minutes.
Les efforts visant à réduire les salaires et les allocations, à imposer de nouvelles taxes ainsi qu'à diminuer considérablement les pensions et les droits à pension font tous partie de cette attaque contre les droits des travailleurs.
Efforts to reduce wages and benefits, impose new taxes and drastically reduce pensions and pension rights are all part of the attack on workers' rights.
Le Conseil européen, le sommet du G20 et le sommet UE - États-Unis qui s'est tenu à Lisbonne le week-end dernier sont autant de points de relais et font tous partie de notre plus large projet visant à rétablir la stabilité et la croissance en Europe.
The European Council, the G20 summit, the EU/US Summit in Lisbon last weekend: all are staging posts, part of our larger plan to restore Europe to stability and growth.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.