Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique bien sûr cour de justice grande partie ceux qui ont avec le conseil étant donné insister sur vote aura bien entendu juste titre pacte de stabilité charte des droits concentrer sur deux ans

“font toujours attendre” in English

10 examples
Il n'y a jamais eu aucune protection ni garantie, et elles se font toujours attendre.
There have so far been neither safeguards nor guarantees and these have yet to appear.
Les réductions de la dette en faveur des pays les plus pauvres se font toujours attendre.
Debt relief for the poorest countries is still overdue.
Un an après cet événement exceptionnel, de nouvelles mesures européennes se font toujours attendre.
One year after that exceptional event, new European measures have so far failed to materialise.
Elles se font toujours attendre au Belarus, et on n’en perçoit malheureusement aucun signe en Ouzbékistan non plus.
We are still awaiting such transformations in Belarus, and unfortunately there is no sign of them in Uzbekistan either.
Faut-il rappeler la lenteur et l'insuffisance des indemnisations qui, dans bien des cas, se font toujours attendre ?
Need we remind anyone how long it took to pay out compensation, which in many cases has still not been received, and how inadequate that compensation was?
Selon mes informations, des contrats sont régulièrement envoyés trop tard et les remboursements se font toujours attendre.
And according to my sources, contracts are sent out late on a regular basis, and payments are overdue.
Or malgré les sommes et les ressources considérables déjà consacrées à la coopération avec les pays du sud de la Méditerranée, les résultats se font toujours attendre dans cette région.
But we have already invested a considerable amount of money and resources in cooperation with the southern Mediterranean region, and we are still waiting for the results to materialise there.
Pendant ce temps, les investissements dans les pays africains les plus pauvres se font toujours attendre. Durant les vingt dernières années, les multinationales y ont retiré 380 millions de Livres Sterling de plus qu'elles n'y n'ont investi.
Meanwhile, for the poorest African countries investment just is not happening, with multinationals taking £380 m more out of Africa over the last 20 years than they put in.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.