Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour faire situation actuelle politique européenne dans cette assemblée première fois jour appelle le rapport états membres doivent c'est la raison par conséquent entre les états c'est pour commissaire mesdames conférence intergouvernementale commission doit grande partie

“font souvent l'objet” in English

12 examples
Ils font souvent l'objet de répressions violentes en ce moment mais l'on n'accorde guère d'attention au groupe des Roms.
Indeed, there are many instances of the Serbs being violently oppressed at the present time, but there is very little attention being given to the Roma.
N'est-il pas vrai que certains États font souvent l'objet de critiques concernant les conditions déplorables observées dans les camps de réfugiés?
Is it not perhaps true that states often face criticism over the fact that conditions in refugee camps are, for the most part, undignified?
Les questions relatives aux droits de l'homme, telle la situation des femmes, font souvent l'objet d'observations de l'Union européenne soumises à l'Arabie saoudite.
Human rights issues such as the situation of women are regularly the subject of representations by the European Union to Saudi Arabia.
Les paiements font souvent l'objet de frais bancaires supplémentaires et l'utilisation transfrontalière de contenus numériques est souvent bloquée pour des questions de licence.
Payments often attract extra bank charges, and the cross-border use of digital content is frequently blocked for licensing reasons.
J'apprécie en particulier l'attention portée par la rapporteure aux femmes au travail, qui font souvent l'objet de discriminations par rapport aux travailleurs masculins en matière de pensions.
I agree, in particular, with the attention paid by the rapporteur to female workers, who are often discriminated against with regard to male workers where pensions are concerned.
Ces droits font souvent l'objet de violations graves dans un monde où les femmes continuent d'être les principales victimes de crimes contre leur bien-être physique et l'auto-détermination sexuelle.
Such rights are often severely violated in a world where women are still the main victims of crimes against their physical wellbeing and sexual self-determination.
Le fait que diverses formes de discrimination font souvent l’objet d’un débat au sein de l’Assemblée est dû, selon moi, à l’importance et à la complexité de ces problèmes, mais cela témoigne peut-être avant tout de l’ampleur de la tâche qui reste à réaliser.
The fact that various forms of discrimination are often debated here in Parliament is due, I believe, to the fact that such issues are very important and complicated, but perhaps it shows, above all, the very large amount there is still to do.
Cependant, nous savons parfaitement bien - comme Mme Hohlmeier l'a dit plus tôt - que ces procédures font souvent l'objet d'abus de la part des demandeurs d'asile, qui recourent à toutes les astuces juridiques pour prolonger leur séjour en Europe, même s'ils n'y sont pas autorisés.
However, we know full well - as Mrs Hohlmeier also said earlier - that these procedures are often abused by asylum seekers, in order to use legal tricks to extend their stay in Europe, even though they are not entitled to do so.
Chaque année, la Commission reçoit des milliers de protestations de la part de personnes qui travaillent dans un pays et vivent dans un autre et qui font souvent l'objet de discrimination en raison de l'inefficacité de la coordination entre les différents systèmes de sécurité sociale.
Every year the Commission receives thousands of protests from workers who work in one country and live in another and who are frequently subject to discrimination due to the inefficient coordination of social security systems.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.