News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“font rien d'autre” in English
8 examplesQuand il fait froid, les jeunes gens ne font rien d'autre que boire.
When it's cold, young people do nothing but drink.
Les femmes au foyer d'aujourd'hui ne font rien d'autre que se plaindre des prix élevés.
Today's housewives do nothing but complain of high prices.
Après tout, ils ne font rien d’autre que définir, sur la base de leurs propres intérêts nationaux, un dénominateur commun que le reste de l’Europe doit accepter.
After all, they do nothing but work out a common denominator based on their own national interests, which the rest of Europe has to accept.
Ses instigateurs ne font rien d'autre qu'intervenir ouvertement dans les affaires intérieures de ce pays, inciter à la subversion et ouvrir la voie à une intervention militaire.
This is a case of open intervention in the internal affairs of this country, incitement to subversion and paving the way for military intervention.
Les objectifs et les bonnes intentions ne manquent pas ; moins on obtient de résultat, plus on organise de conférences au sommet qui ne font rien d'autre que conclure que la politique doit être renforcée.
There is no shortage of objectives and good intentions. The fewer results are yielded, the more summit meetings are organised which do nothing but conclude that policy must be intensified.
Permettez-moi d’ajouter que, dans ce débat, les agitateurs qui ne font rien d’autre qu’alimenter les craintes ont eu le champ libre pendant trop longtemps, et je fais ici essentiellement référence à l’alliance contre nature qui s’est formée cette semaine en Westphalie, de l’autre côté du Rhin.
In this debate, let me add, those rabble-rousers who know nothing except how to stoke people’s fears have had a free run for far too long, and I am at present primarily referring to the unholy alliance that has been forged this week in Westphalia, on the other bank of the Rhine.
En Iran, nous apprenons que des journaux sont interdits, des journaux qui ne font rien d'autre que de relayer la voix des forces politiques et des personnes qui ont remporté un grand succès au cours des dernières élections, qui ont incarné et continuent d'incarner l'espoir du pluralisme en Iran.
In Iran, we have a situation where newspapers are being banned for simply acting as a voice for those forces and individuals who were so successful in the last election, and who embodied - and continue to embody - hopes of pluralism in Iran.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
