Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent pays de l'union mesdames et messieurs êtres humains dans ce domaine qu'ils ont conseil européen pour les pays entre les états l'article paragraphe dans l'ue l'a dit certains états membres avec les pays union européenne

“font qu'il est nécessaire” in English

8 examples
Mais le déluge d'informations et le caractère trépidant de notre culture font qu'il est nécessaire d'aider les parents à assumer leurs responsabilités.
But with the flood of information and our fast-changing society parents need to be helped to fulfil their responsibilities.
Les structures économiques distinctes des États membres font qu'il est nécessaire d'avoir une politique différente à l'échelon national et qui soit variée.
The Member States' individual economic structures make it necessary to have a policy which takes account of national differences.
par écrit. - (RO) L'aggravation de la crise économique en Grèce, ainsi que la stabilisation du taux de chômage à environ 10 % dans l'Union européenne, font qu'il est nécessaire dès à présent de mettre en œuvre la stratégie Europe 2020.
in writing. - (RO) The escalation of the economic crisis in Greece, along with achieving a stable unemployment rate at around 10% in the European Union, makes it immediately necessary to implement the Europe 2020 strategy.
Tous ces arguments font qu'il est nécessaire que l'Union européenne recherche avec force le dialogue avec le gouvernement slovaque, afin d'éviter que la politique de la Slovaquie s'éloigne à nouveau de l'Europe au lieu de s'en rapprocher.
For all these reasons the European Union must make greater efforts to seek dialogue with the Slovak Government in order to prevent Slovakia from pursuing a policy that tends to move away from Europe again instead of towards Europe.
Les phénomènes météorologiques extrêmes rencontrés ces dernières années en Roumanie ont provoqué inondations et sécheresses et font qu'il est nécessaire de traiter le problème du changement climatique avec énormément de sérieux, d'expertise et de responsabilité.
The extreme weather phenomena witnessed in Romania in recent years have caused floods and drought and have resulted in the need to tackle the issue of climate change with the utmost seriousness, expertise and responsibility.
La subsidiarité signifie que les expériences commerciales séculaires dans cette région sont l'une des plus importantes conditions qui font qu'il est nécessaire d'être actif dans cette région non seulement pour aider l'Union européenne, mais aussi pour soutenir les expérience existante.
Subsidiarity means that the centuries-long trade experience in this region is a major factor, that it is important for action to be taken in this region not only in the form of European Union aid but also in order to building on the experience that has been gained there.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.