Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“font qu'il est difficile” in English

4 examples
L’ambition semble consister à augmenter les aides sans faire quoi que ce soit en ce qui concerne les problèmes structurels qui font qu’il est difficile, pour les pays en développement, d’échapper à la pauvreté.
The ambition seems to be to increase aid without doing anything about the structural problems that make it difficult for the developing countries to escape from poverty.
C'est avant tout dans ces secteurs qu'on trouve des petites et moyennes entreprises et leurs capacités financières, organisationnelles et juridiques font qu'il est difficile pour elles de respecter des normes de santé et de sécurité élevées.
It is in these sectors above all that small and medium sized enterprises are found and their financial, organisational and legal capabilities make it difficult for them to comply with high health and safety standards.
Monsieur le Président, vous pourrez remarquer, en jetant un coup d'oeil sur l'hémicycle, que bon nombre de mes collègues ne sont pas ici ce soir à cause des horaires de vol qui font qu'il est difficile de regagner Londres, ou le RoyaumeUni en général, au départ de Strasbourg.
Mr President, you may notice looking around the room that there are a large number of my colleagues who cannot be here tonight because of the flight arrangements that make it difficult to get back to London and the UK generally from Strasbourg.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.