En effet, les nouveaux dirigeants font preuve d'une attitude plus ouverte.
Indeed, the new leaders are demonstrating a more open attitude.
J'applaudis les soldats irlandais qui sont là, qui font preuve d'une attitude très généreuse et sont déterminés à améliorer la situation sur le terrain, ce qui est l'objectif de la mission.
I applaud the Irish soldiers who are there, who have a very generous attitude and are fully determined to make things better on the ground, which is the objective of the mission.
Il est inacceptable que les Albanais qui font preuve d'une attitude libérale et ouverte soient menacés, comme l'ancien porte-parole de la délégation à Rambouillet, parce qu'il plaide dans son pays pour que les Serbes, les Roms, les Sinti et d'autres groupes de population soient acceptés.
It is unacceptable that every Albanian who has a liberal, open attitude, like the former speaker of the delegation at Rambouillet, is threatened because he speaks out in favour of the Serbs, the Roma, the Sinti and other ethnic groups being accepted in his country.