Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec conférence intergouvernementale groupe du parti prendre des mesures tout le monde parlements nationaux politique étrangère mettre fin petites et moyennes entreprises politique agricole commune l'état de droit d'un pays si l'on pense qu'il dix ans

“font preuve d'un manque” in English

9 examples
Certains États membres font preuve d'un manque de coopération, entravant par là la bonne mise en ?uvre de la PCP.
There is a lack of cooperation in some Member States, and that hinders proper implementation of the CFP.
Les leaders de l'Union européenne - et de l'Allemagne en particulier - font preuve d'un manque patent de solidarité en ce qui concerne l'accord sur la situation de la Grèce.
There is an obvious lack of solidarity of the European Union's leaders - Germany's in particular - regarding the agreement on Greece's situation.
Certaines institutions et certains États membres font preuve d'un manque de compréhension dès lors qu'il s'agit d'accomplir le travail nécessaire en faveur de l'environnement.
There is a lack of understanding from different institutions and from Member States in actually wanting to carry out the necessary work for the environment.
Mme Ferrero-Waldner s'est déclarée d'accord avec moi, mais aujourd'hui certains députés - auteurs de questions - font preuve d'un manque total de compréhension de la situation en Lettonie.
Mrs Ferrero-Waldner agreed with me, but today certain members - authors of questions - are displaying a total lack of understanding of Latvia's situation.
Il nous semble également que les États membres font preuve d'un manque évident de volonté politique du point de vue de la promotion de l'objectif de l'égalité au sein des Fonds structurels.
We also think that there is a clear lack of will in the Member States to promote the objective of equality in the Structural Funds.
Ce faisant, ils font preuve d’un manque de confiance en nos États membres. Je trouve qu’il s’agit d’une impasse assez étrange et qu’il est bizarre qu’un brevet communautaire ne puisse pas encore être discuté au niveau du Conseil.
By so doing, they are implying a lack of confidence in our Member States; that I find in itself a pretty strange kind of deadlock, and I also think that there is something odd about the fact that a Community patent still cannot be discussed at Council level.
Mais ils sont bien la preuve que, non seulement la France mais également les autres Etats occidentaux, malgré toutes les conventions sur les droits de l'homme, font preuve d'un manque flagrant d'humanité et n'ont, qui plus est, aucun point de vue cohérent en ce qui concerne l'immigration.
Responses of that kind are proof that despite all the conventions on human rights our Western countries, and not just France alone, display an alarming lack of humanity and furthermore lack any coherent vision on immigration.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.