Si ces individus font preuve d'un courage individuel, force est de constater que, collégialement, ils servent d'autres intérêts.
These people have courage as individuals, but collectively they are serving other interests.
Quelques personnes qui font preuve d’un courage extraordinaire essayent, au péril de leur vie - et certaines ont même perdu la vie -, de lutter pour la démocratie et la dignité humaine dans ce pays.
There is a small number of incredibly courageous people who – at danger to their own lives and, in some cases, at the loss of their lives – are trying to fight for democracy and human dignity in that country.