Ce sont ces gouvernements qui refusent d'agir, qui ne font preuve d'aucune coordination et qui ne manifestent aucune solidarité.
It is these governments that are failing to act, these governments that are demonstrating a lack of coordination and a lack of solidarity.
En ce qui concerne les opérations militaires, les gouvernements nationaux européens ne font preuve d'aucune cohérence et ne parviennent pas à s'accorder.
Europe's national governments have no coherence or agreement when it comes to military operations.
Dans tant de domaines cruciaux, les États membres ne font preuve d'aucune volonté pour mettre en uvre l'essentiel des accords qui ont été conclus dans le respect de l'équilibre total des pouvoirs de l'Union.
And yet in so many critical areas the will is just not there at Member State government level to implement the essentials which have been agreed through all the Union's checks and balances.
Voilà pourquoi les États membres doivent faire preuve d'un véritable engagement et d'une plus grande solidarité. Surtout les pays du nord de l'Europe, car, comme l'a dit le vice-président du Parlement, les États membres de l'Union européenne ne font preuve d'aucune solidarité.
This is why we need true commitment from the Member States, and more solidarity, particularly from the Northern European countries, because, as the Vice-President of this Parliament mentioned, we are witnessing none of this solidarity on the part of other European Union Member States.