News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“font pour la plupart” in English
4 examplesLes zones concernées font pour la plupart partie du réseau Natura 2000, mais elles nécessitent une protection accrue.
Wilderness zones are generally part of the Natura 2000 network, but they require stricter protection.
Elles font pour la plupart suite à la recommandation faite par la commission juridique et du marché intérieur et doivent de ce fait préciser de manière plus formelle ce que nous attendons de la Commission à ce sujet.
To a large extent, they respond to the recommendation made by the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, and on that basis, they are clearly intended to spell out in a little more detail what we actually expect of the Commission in this respect.
Les transports réguliers urbains et suburbains font, pour la plupart, partie du service public et comportent par conséquent des aspects qui permettent de les inclure dans une discussion générale sur les services publics, voire sur le service universel.
Regular urban and suburban services are usually part of the public service and, accordingly, involve aspects which have their place in a general discussion of public services, or even of the universal service.
Je suis incapable de vous citer de mémoire tous les pays en question, mais ils font, pour la plupart, partie des derniers pays à avoir adhéré à l'Union. Selon nos prévisions, le programme Jasmine devrait assurer la préparation de 20 intermédiaires supplémentaires ces prochaines années.
I cannot tell you all the countries off the top of my head, but essentially, they are mostly the new accession countries, and we expect that in the coming years, a further 20 intermediaries will be prepared accordingly by the Jasmine programme.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
