Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“font peu de cas” in English

11 examples
Les PME - et elles ont peut-être tort - font peu de cas du régime des brevets.
SMEs - foolishly perhaps - disregard the patenting system.
Cela prouve qu'ils font peu de cas des PME européennes, épine dorsale de notre économie.
It proves that they have little affinity with European small- and medium-sized enterprises, the backbone of our economy.
Les autorités iraniennes font peu de cas de qui doit être exécuté et exécutent même des enfants et adolescents.
The Iranian authorities are not selective about who is to be executed; the death penalty is applied even to young people.
Il existe un risque qu'au cours de cette période les pays dont ont parlé mes collègues et qui font peu de cas des droits de l'homme tentent de limiter le rôle de l'ONU.
There is a danger, during this period, that the countries to which my fellow members referred and which do not set particular store by this sector, will try to limit the role of the UN.
Les États membres font peu de cas, dans certaines conditions, du principe d'additionalité, qui veut qu'il s'agisse bien d'un cofinancement, qui doit être complété par un financement national.
In some instances, the Member States attach little importance to the principle of additionality which stipulates that this is cofinancing which must be complemented by national financing.
Nous sommes disposés à soutenir les pays d’Asie dans la lutte contre la grippe aviaire, mais nous autres, Européens, ne devrions pas injecter des fonds dans ce soutien alors que certains pays font peu de cas des mesures de quarantaine.
We are in favour of supporting the Asian countries in the fight against avian influenza, but we in Europe should not be injecting funds into this while a number of countries ride roughshod over the quarantine measures.
Il crée donc un climat d'insécurité juridique, en montrant que les institutions européennes font peu de cas du droit qui s'applique à elles, qu'elles outrepassent leurs compétences et qu'elles considèrent que le droit est à la disposition de majorités changeantes.
It therefore creates an atmosphere of legal insecurity, by showing that European institutions have little respect for the laws applicable to them, that they overstep their competence and that they consider that the law is subject to a changeable majority vote.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.