Pour trouver du travail en France, les algériens arabes se font passer pour des kabyles.
To find work in France, Algerian Arabs pretend to be Kabyle.
Je pense qu'il est de notre responsabilité de protéger les enfants des contenus nuisibles et de certaines personnes qui se font passer pour d'autres sur l'internet.
I believe it is our responsibility to protect children from harmful material and some of those who conduct online lines.
Une intervention nette est nécessaire, eu égard au fait que la sécurité manque totalement dans le pays et que l'impunité est à la base du conflit, un conflit que d'aucuns font passer pour haine ethnique entre les tribus hutus et tutsis.
There has to be definite action, given that there is no security whatever in the country and impunity is at the root of the conflict which some are allowing to happen simply because of ethnic hatred, that is hatred between the Hutu and the Tutsi tribes.
Elles ont été totalement ignorées par ceux qui ont la possibilité d'importer des champignons à bas prix, de leur donner une valeur ajoutée et de les vendre aux supermarchés, lesquels les font passer pour des champignons locaux auprès de leur clientèle.
They have been totally disregarded by those capable of importing cheap mushrooms, adding value and selling them to the supermarkets, which pretend that they are local.