News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“font pas partie d'un” in English
4 examplesIl joue un rôle secondaire, comme tous ceux qui ne font pas partie d' un gouvernement national.
It plays a secondary role, as do all those who are not part of a national government.
S'ils ne font pas partie d'un programme d'incitation plus vaste, les transferts d'argent sont toujours une entreprise incertaine.
Transferring fixed sums of money is always an uncertain business, if they are not part of a wider programme of incentives.
Dans la pratique, les citoyens européens qui se rendent en Russie rencontrent deux problèmes, s'ils ne font pas partie d'un voyage organisé.
In practice, European travellers to Russia encounter two problems if they are not on a group visit.
Un exemple est la clause de minimis figurant dans le règlement douanier de l'UE de 2003 et exemptant de contrôles les voyageurs lorsque les marchandises contrefaites ne font pas partie d'un trafic à grande échelle.
One example is the di minimis clause in the 2003 EU customs regulation that exempts travellers from checks if the infringing goods are not part of large-scale traffic.
Monsieur le Président, je tiens, avant tout, à préciser que je me rapporterai tout particulièrement au second rapport Corbett, à savoir le rapport sur l'égalité entre les députés et l'équilibre des droits entre les députés qui font, et ceux qui ne font pas, partie d'un groupe politique.
Mr President, the first thing I want to specify is that I shall be referring in particular to the second of the Corbett reports, in other words, the Corbett report on balanced rights between individual Members and groups.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
