Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme avec le parlement devons faire depuis longtemps membres de l'union européenne dans certains peine de mort pour dire par le conseil jouer un rôle si nous voulons par l'union européenne selon laquelle président mesdames et messieurs vote aura lieu

“font pas bon ménage” in English

6 examples
La politique et la pêche ne font pas bon ménage.
Politics and fishing just do not mix.
La prudence nous enseigne que la hâte et le bien ne font pas bon ménage.
The old adage 'More haste, less speed' still holds.
Principe numéro trois: les excédents vinicoles et l'augmentation des droits d'accises ne font pas bon ménage.
Third principle: wine surpluses and higher rates do not go together.
Norme maximale en matière de sécurité alimentaire et diminution de la protection des consommateurs ne font pas bon ménage.
Optimum food safety standards and falling consumer protection standards cannot be reconciled.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la liberté et l'indépendance des médias ne font pas bon ménage avec la concentration du pouvoir économique, sans parler de la monopolisation.
Mr President, ladies and gentlemen, media freedom and independence do not go well with accumulated economic power, not to mention monopolies.
Il est clair que tourisme et terrorisme ne font pas bon ménage et je suis heureux de dire que notre région d’Irlande du Nord, appelée à enfin sortir du sombre tunnel du terrorisme, commence à noter des gains réguliers nés de l’afflux de touristes.
Obviously, tourism and terrorism do not mix and as an area meant to be emerging for good from the dark shadow of terrorism, we in Northern Ireland are beginning, I am glad to say, to see a steady gain from increased tourism.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.