Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“font partie du processus” in English

12 examples
Dans notre démarche et notre conception, les négociations font partie du processus d'adhésion.
In our approach and concept, negotiations are part and parcel of the accession process.
Elles font partie du processus de construction d’une Europe des citoyens et elles constituent en général une manière efficace de suivre l’application du droit communautaire.
They are part of the process of building a citizens’ Europe and in general they are an effective way of monitoring the application of Community law.
Par ailleurs, nous attachons beaucoup d'importance à la protection des droits de l'homme, dont nous considérons qu'ils font partie du processus de lutte contre le terrorisme.
Nevertheless, we attach a great deal of importance to protecting human rights as part of the process of combating terrorism.
Permettez-moi de préciser qu'elle est tout à fait déterminée à assumer sa part de travail dans la lutte contre ces maladies qui, malheureusement, font partie du processus de vieillissement de nombreux citoyens européens.
Let me take this opportunity to stress that the Commission is fully committed to doing its share to address Alzheimer's and other forms of dementia. These conditions are, unfortunately, part of the ageing process for many European citizens.
Il est très difficile, avec une telle méthodologie, de déterminer où sont les véritables priorités, où sont la passion politique et l'éclairage, quelles sont les questions dont nous devons réellement nous occuper et qui font partie du processus adéquat.
It is very difficult to find in this methodology which are the real priorities, where there is political passion and focus, and which are merely the issues that we have to deal with because they are part of due process.
Dans l'ensemble, nous pouvons approuver ce texte bien qu'il ne soit pas satisfaisant à tous les points de vue, mais il s'agit là des concessions mutuelles qui sont le propre de l'Union européenne, qui font partie du processus de compromis et nous pouvons l'accepter.
All in all, we can approve this text although it is not fully satisfactory in every respect, but that is part of the give and take of the European Union, part of the process of accommodation that we go through and we can accept it. My group will therefore be voting for the report by Mr Gil-Robles.
De nouvelles coopérations ne pourront être mises en œuvre qu’une fois que des élections législatives libres et transparentes auront eu lieu, et il est clair que s’y ajoute maintenant aussi des élections présidentielles, qui font partie du processus de retour à l’État de droit.
There will be no new cooperation measures until free and transparent elections have been held, and obviously that now also means presidential elections, which are part of the process of returning to the rule of law.
L'idée la plus contestée a été l'introduction d'une représentation spéciale des travailleurs au sein des organes de gestion des entreprises, comme nous la rencontrons dans certains conseils d'administration: participation et cogestion font partie du processus de démocratisation sociale.
The most controversial issue was the idea of building in special employee representation in the company bodies, what we have with some works councils, for example: participation or co-determination are part of social democracy.
À propos de la question de Mme Lenz sur l'élargissement, les critères de Copenhague font apparaître très clairement qu'atteindre les objectifs en matière de démocratie et respecter les engagements en matière des droits de l'homme sont des conditions qui font partie du processus d'élargissement.
On the question from Mrs Lenz on enlargement, the Copenhagen criteria make it quite clear that meeting democratic targets and meeting human rights commitments are part of the enlargement process.
Les conditions et conséquences écologiques font partie du processus de production au même titre que les travailleurs avec leurs compétences, leur initiative, leur responsabilité, font partie de chaque entreprise - et ne peuvent être traités comme une masse de main-d'oeuvre échangeable à volonté.
Environmental considerations are part of the production process, just as employees - with their skills, initiative and responsibilities - are part of a business, and not just a disposable source of labour.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.