Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“font partie du plan” in English

4 examples
Elles font partie du plan stratégique global capitaliste et sont favorisées uniformément dans toute l'Union européenne en intensifiant le terrorisme idéologique et en trompant les mouvements ouvriers et populaires.
They form part of the overall strategic plan of capital and are being promoted uniformly throughout the European Union by stepping up ideological terrorism and misleading the working and grassroots movement.
Elles font partie du plan pour atteindre les objectifs de 2020, et il est donc important que créer des conditions favorables dans ce secteur - en particulier dans un domaine que je voudrais mettre en avant, à savoir les droits d'auteur.
They are part of the plan for meeting the 2020 objectives, and it is therefore important that we create good conditions for this sector - particularly within the area that I would like to highlight, namely copyright.
Ces deux propositions, qui font partie du plan d'action pour les services financiers défini à Lisbonne et transposable d'ici 2005, renforcent et améliorent la législation en vigueur depuis 1973 pour l'assurance non-vie et depuis 1979 pour l'assurance vie.
By means of these two proposals, which are part of the Action Plan for Financial Services adopted in Lisbon and to be implemented by 2005, the existing legislation on non-life insurance dating from 1973 and on life assurance dating from 1979 are to be strengthened and improved.
- Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Madame Villiers, Monsieur Skinner, permettez-moi de commencer en disant que les deux directives font partie du plan d’action pour les services financiers et qu’elles contribuent ainsi à renforcer et à achever le marché financier intérieur.
– Madam President, Commissioner, Mrs Villiers, Mr Skinner, let me start by saying that both directives are part of the Financial Services Action Plan and thus help to strengthen and complete the internal financial market.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.