Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fait partie communauté européenne monde entier mettre en place dans le monde d'une manière sur ce sujet perspectives financières pour le développement états membres doivent pays candidats pour dire l'attention sur l'accent sur tous les citoyens

“font partie des priorités” in English

12 examples
Les droits de l'homme et l'égalité entre hommes et femmes font partie des priorités de l'UE.
Human rights and gender equality are among the EU's priorities.
Les questions d'environnement et de santé font partie des priorités dans le cadre de la promotion du développement durable.
Environmental and health concerns need to be taken into account when promoting sustainable development.
Les objectifs communs de réduction des inégalités en matière de santé et d'accès aux soins de santé font partie des priorités de l'UE.
Common objectives relating to the reduction of inequalities in health status and access to healthcare are among the priorities of the EU.
En outre, la Commission constate que la proposition de résolution du Parlement met en évidence certains sujets qui font partie des priorités du plan.
Furthermore, the Commission notes that Parliament's motion for a resolution emphasises certain topics which are included in the plan's priorities.
Un certain nombre de sujets font partie des priorités de la Présidence hongroise et leur promotion pourrait avoir un effet sur l'augmentation de l'emploi chez les femmes.
There are a number of matters among the priorities of the Hungarian Presidency, the successful promotion of which could have an impact on increased employment among women.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, la lutte contre la fraude et la protection des intérêts financiers des Communautés font partie des priorités essentielles de la nouvelle Commission.
Mr President, ladies and gentlemen, the fight against fraud and protecting the financial interests of the Community are among the top priorities of the new Commission.
Comme vous le savez sans doute, la recherche de méthodes d'évaluation des effets des politiques sur le territoire et le développement d'indicateurs de cohésion territoriale font partie des priorités du nouveau programme renforcé ORATE.
As you probably know, investigating territorial impact assessment of policies and also developing territorial cohesion indicators are among the priorities of the new strengthened ESPON programme.
Je dirais d'abord que ces trois questions font partie des priorités de la présidence tchèque et qu'elles seront également traitées par le Conseil emploi, politique sociale, santé et protection des consommateurs le 7 juin 2009 à Luxembourg.
I would like to start by saying that all three issues are among the priorities of the Czech Presidency and they will also be on the agenda of the Council for Employment, Social Policy, Health and Consumer Protection on 7 June 2009 in Luxembourg.
La libre circulation des professionnels et la directive relative à la reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles font partie des priorités qui préoccupent ma commission dans le cadre de la construction globale du marché unique.
The free movement of professionals and the Directive on the mutual recognition of professional qualifications are among the flagship issues that my committee is most concerned about in the whole construction of the single market.
Ces fonds seront facilement absorbés et utilisés pour le lancement de projets qui font partie des priorités du programme indicatif pluriannuel 1996-1999, à savoir les petites et moyennes entreprises, l'aide aux investissements publics et au programme de formation TEMPUS.
There will be no difficulty in absorbing these funds, which will be used to promote projects which have priority under the existing multiannual indicative programme for 1996-1999 - namely, those involving SMEs, public investment aid, and the Tempus education programme.
Nous avons tous discuté de la priorité majeure de traiter la question de l'immigration clandestine pendant la Présidence espagnole, et la question de l'immigration clandestine et celle de l'intégration des immigrants légaux font partie des priorités de la Présidence grecque.
We all discussed the top priority of addressing the question of illegal immigration during the Spanish Presidency and the Greek Presidency's priorities include both the question of illegal immigration and the integration of legal immigrants.
président en exercice du Conseil. - (EN) Comme l'a fait remarquer l'estimé député, l'amélioration de la sécurité routière et la réduction du nombre élevé d'accidents mortels sur les routes de la Communauté font partie des priorités de la Présidence tchèque pour le secteur des transports.
President-in-Office of the Council. - As the honourable Member has pointed out, improvement of road safety and reducing the high number of fatal accidents on Community roads are among the priorities of the Czech Presidency for the transport sector.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.