News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“font partie des pays” in English
8 examplesL'Estonie et la Pologne font partie des pays retenus, et leur présence renforce la dimension nordique de l'Union.
Estonia and Poland are included, whose membership would strengthen the Union's northern dimension.
Au contraire, ses terres font partie des pays de l'Arctique et quatre millions de personnes y vivent déjà, dont un tiers d'autochtones.
On the contrary, the landmasses are part of the Arctic countries and four million people already live there, a third of these being indigenous people.
Quatre des plus grandes économies de l’UE, la France, l’Allemagne, l’Italie et la Grande-Bretagne, font partie des pays contre lesquels une procédure de déficit excessif a été engagée.
Four of the largest EU economies, France, Germany, Italy and Great Britain, are among the countries subject to excessive budget deficit procedures.
Vous écrivez - et c'est exact - que deux tiers des pays les plus pauvres font partie des pays ACP et je ne connais aucune autre assemblée qui soutient cette idée de parité et de dialogue et qui forme ainsi une partie de la politique extérieure.
The rapporteur writes - correctly - that the ACP states include two-thirds of the world's poorest countries, and I know of no other assembly that consistently pursues these concepts of parity and dialogue and so helps to shape foreign policy.
Quarante des soixante-dix-huit pays ACP font partie des pays les moins développés de la planète, 38 présentent un niveau de pauvreté dangereusement élevé et plusieurs autres sont particulièrement vulnérables, comme c'est le cas des petites îles et des pays enclavés.
40 out of the 78 ACP countries are least-developed countries, 38 have very serious levels of poverty and several others are particularly vulnerable as small island and land-locked states.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
