Du moment qu'elles font partie des objectifs ou des intentions du Fonds européen pour la pêche, cela nous convient.
As long as they are included within the objectives or the aims of the European Fisheries Fund, then that is good enough for us.
. - Comme le rapporteur, je pense que la cohésion sociale et le dialogue interculturel font partie des objectifs de l’Union européenne.
. Like the rapporteur, I believe that social cohesion and intercultural dialogue are among the European Union’s aims.
Il faut aussi faire clairement comprendre que les innovations telles que les moteurs électriques font partie des objectifs prioritaires.
It must also be made clear to what extent innovations such as electric engines are actually covered.
(PL) Monsieur le Président, la poursuite de l'élargissement de l'Union européenne et l'avenir du traité de Lisbonne font partie des objectifs de la Présidence suédoise.
(PL) Mr President, continuation of enlargement of the European Union and the future of the Treaty of Lisbon are among the objectives of the Swedish Presidency.
Concernant les aspects sociaux, ceux-ci font partie des objectifs que la Commission propose et qui devraient prendre une nouvelle tournure dans les coopérations à venir.
Regarding the social aspects, these are included in the Commission's proposed objectives. They should have greater weight in future cooperative ventures.
J’espère ainsi que d’ici la fin de 2004, toutes les mesures pour lesquelles des retards sont enregistrés et qui font partie des objectifs et des calendriers déjà fixés seront adoptées.
I hope, in this way, that by the end of 2004, all of these measures that are lagging behind and which form part of the objectives and timetables already set are adopted.
Permettez-moi cependant de fixer votre attention sur le traité sur l'Union. Il stipule clairement que la protection et le respect des droits de l'homme font partie des objectifs de la PESC.
However, I would draw your attention to the fact that the EU Treaty clearly provides for protection and respect for human rights to be one of the aims of the common foreign and security policy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.