News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“font partie des droits” in English
14 examplesLes droits des femmes font partie des droits de l'homme.
Women's rights are human rights.
Les droits politiques font partie des droits humains fondamentaux.
Basic human rights include political rights.
Il va sans dire que les droits de la femme font partie des droits de l'homme.
It does not need to be said that women's rights are human rights.
Il a été dit à Pékin que les droits de la femme font partie des droits de la personne humaine.
In Beijing, it was said that women’s rights are human rights.
L'accès à l'eau potable et de bons services sanitaires font partie des droits fondamentaux de la population.
Access to drinking water and proper sanitary provisions are fundamental rights of the population.
En font partie des droits fondamentaux élémentaires, comme la garantie de la liberté d' opinion et la liberté de rassemblement.
These obligations include securing freedom of speech and freedom of assembly.
- (LT) Nous reconnaissons que les droits de l'enfant font partie des droits humains, que nous sommes obligés de respecter au titre des accords internationaux et européens.
- (LT) We acknowledge that children's rights are part of human rights, which we are obliged to respect under international and European agreements.
Nous ne devrions pas oublier que les droits des minorités font partie des droits de l'homme et que, par conséquent, nos normes en la matière doivent être aussi élevées que possible.
We should remember that minority rights are an integral part of human rights and therefore our standards must be as high as possible.
Ses politiques sont étayées par un code commun de valeurs et d’objectifs divers. Pour la première fois, elle déclare que les droits sociaux font partie des droits de l’homme au sens traditionnel du terme.
Its policies are underpinned by a common code of all-embracing values and objectives; for the first time, it declares social rights to be human rights as traditionally understood.
Il est crucial que nous fassions comprendre très clairement que les quatre libertés font partie des droits fondamentaux de l’Union européenne, l’un de ces principes étant l’interdiction de discrimination.
It is vitally important that we should make it abundantly clear that the four freedoms are among the fundamental rights of the European Union, one of whose principles is the ban on discrimination.
La commission a adopté un paragraphe énonçant que la santé sexuelle et génésique ainsi que les droits sexuels et reproductifs font partie des droits de la femme et doivent être consolidés en Europe et dans le monde.
The Committee adopted one paragraph stating that sexual and reproductive health and sexual and reproductive rights are part of women's rights and that these need to be improved in Europe and globally.
Nous ne pouvons oublier que les droits d’une nation sans État font partie des droits de l’homme, culturels, linguistiques et liés à la citoyenneté, qui sont indispensables à l’Europe unie que nous voulons construire.
We cannot forget a stateless nation’s rights as a part of the human, cultural, language and citizenship rights that are needed for the united Europe that we want to build.
Les droits de l'enfant font partie des droits de l'homme, que l'UE et les États membres se sont engagés à honorer dans le respect de la Convention européenne des droits de l'homme et la Convention des Nations unies (ONU) sur les droits de l'enfant.
Children's rights are part of human rights, which the EU and the Member States have pledged to honour in accordance with the European Convention on Human Rights and the United Nations (UN) Convention on the Rights of the Child.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
