On peut tirer des leçons de ces réactions, qui font partie de l'héritage de la Cour.
Lessons can be drawn from these reactions, which form part of the ICC's legacy.
Ces trésors millénaires, qui font partie de l' héritage culturel commun, sont irremplaçables.
These millennia-old treasures that are part of our common cultural heritage are irreplaceable.
La défaite du nazisme certes, mais aussi la chute du communisme font partie de l'héritage d'une Europe unie et pacifique.
Not only the defeat of Nazism but also the defeat of Communism is part of the heritage of united and peaceful Europe.
D'autre part, les citoyens ont le droit de posséder des armes qui font partie de l'héritage familial ou qui sont utilisés pour la chasse ou le tir sportif.
In addition, citizens are entitled to possess weapons that are family heirlooms or are used in hunting or for sporting purposes.
Ce sont des concepts qui font partie de l'héritage idéologique de l'Union européenne - il suffit de penser à M. Delors -, car nous avons souvent considéré l'économie sociale comme la clé de voûte du modèle social européen, mais nous n'en avons ensuite pas fait grand-chose.
These are concepts that form part of the ideological heritage of the European Union - one need only think of Delors - since we have often acknowledged the social economy as the keystone of the European social model, but then done very little about it.