News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“font partie d'un tout” in English
6 examplesDernière remarque: les politiques au centre de notre débat font partie d'un tout.
Finally, I should like to say that the policies at the centre of our debate are part of an overall picture.
Cette idée centrale conduit logiquement à une approche politique, qui dit : réforme économique, participation sociale, cohésion sociale et promotion de l'emploi font partie d'un tout.
This central idea logically leads to a political approach which says that economic reform, social involvement, social cohesion and job creation go hand in hand.
Tout à l'heure, vous avez détaillé les différents programmes pour l'emploi, la formation, les consommateurs, l'environnement, et je pense qu'ils font partie d'un tout, d'une synthèse.
Hearing you just now listing the various programmes for employment, training, consumers and the environment, I think there is a wide range of areas being addressed.
Quelque autre considération que nous ayons à l’esprit aujourd’hui, nous ne devons pas oublier que ces deux pays sont inclus dans ce nombre et que, pour cette raison, ils font partie d’un tout.
Whatever other considerations we may now have in mind, we must not forget that they are among that number, and that it is for that reason that they form part of a package.
Ces réponses ne sont pas isolées, mais font partie d'un tout qui accepte de rêver à un avenir responsable et exigeant pour l'Europe, en gardant les pieds sur terre et avec beaucoup de pragmatisme.
They are not desultory, but form one body, whose feet are firmly planted on the ground and which is prepared, with great pragmatism, to imagine a responsible and challenging future for Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
