Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“font par exemple” in English

12 examples
Si on te demande ce que font, par exemple, trente-trois par onze, tu ne sais toujours pas ce que ça signifie : multiplier ou diviser ?
If you're asked what is, say, thirty-three by eleven, you still don't know what they meant: multiply or divide?
La Grande-Bretagne et l'Allemagne en font par exemple partie.
The United Kingdom and Germany, for example, are among them.
Et c'est heureusement ce qu'ils font, par exemple en levant l'immunité du Premier ministre italien.
Fortunately, they are indeed doing so, for example, by lifting the immunity of the Italian Prime Minister.
En ce qui concerne le cabillaud, des statistiques détaillées concernant les captures des navires de moins de 8 mètres font par exemple défaut.
Where cod is concerned, there is, for example, a lack of detailed statistics concerning catches from vessels less than 8 metres in length.
Ces conditions de travail difficiles font, par exemple, que les jeunes ne veulent plus s'embarquer, ce qui nuit au renouvellement de génération.
These hard working conditions mean, for example, that young people do not want to join the industry, which prevents the new generation from taking over.
Mais que se passera-t-il s'il augmente ensuite ses prix, comme le font par exemple les éditeurs de revues scientifiques, qui augmentent des centaines de fois leurs prix?
However, what if they later raise prices, as, say, the publishers of academic journals are doing, increasing prices several hundred-fold?
Dès lors, nous devons souvent trouver d'autres solutions, comme le font par exemple les USA et le Japon, nos plus grands concurrents dans le domaine de la recherche et du développement.
As a result, we often have to find different solutions from, for example, the USA or Japan - our biggest competitors in research and development.
Elles permettent d'ordinaire le transfert du savoir-faire et des techniques, et soutiennent mieux le développement à long terme que ne le font, par exemple, les transferts de fonds publics.
These companies will normally engage in transfers of know-how and technology, providing better support for long-term development than national exchequers could achieve by means of transfer payments.
Il existe des produits d'armement moins onéreux et nous savons par le programme MEDA que les fonds octroyés dans ce domaine nous font par exemple défaut pour la politique étrangère civile, pour la politique de développement et pour la prévention adéquate des conflits.
There are cheaper defence products, and we know from the MEDA programme that the funds made available to us there for such things as civil foreign policy, development policy and proper conflict prevention are inadequate.
Ils font, par exemple, allusion aux droits de l'homme comme le thème d'une clause qui devrait être une partie essentielle de l'accord de libre-échange devant être signé avec le conseil de coopération de Golfe ou à la nécessité pour les parties de ratifier les conventions de l'OIT.
They refer, for example, to human rights as the subject of a clause that ought to be an essential part of the free trade agreement to be signed with the Gulf Cooperation Council, or the need for the parties to ratify the conventions of the International Labour Organisation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.