Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice dans l'union européenne peut être aura lieu haut niveau sur le plan par le passé bien sûr conférence intergouvernementale dernières années certains pays monsieur le commissaire mesdames pour l'europe pour les citoyens européen pour

“font montre d'un” in English

9 examples
Le groupe d'experts ne menace pas le moins du monde les pouvoirs de cette Assemblée et ceux qui le croient font montre d'un manque de confiance dans notre travail.
The group of experts is not in danger of removing or, in fact, countermanding in some way the powers of this House. To believe that, is to demonstrate a lack of confidence in our work.
Je me dois de souligner que je ne défends pas les directions qui font montre d'un comportement irresponsable ou bénéficient d'aides d'État sans créer d'emplois par la suite.
I must emphasise that I do not defend managements that behave irresponsibly or take state aids and then do not deliver the jobs.
D'autres pays font montre d'un contexte particulier, qu'il s'agit de prendre en compte : la Grèce, par exemple, compte quelque 400 îles ; quant au Luxembourg, il est enclavé.
Other countries each have their own circumstances that need to be addressed: Greece, for example, has some 400 islands, and Luxembourg is land-locked.
Les ports qui disposent d’ores et déjà de réglementations efficaces et d’un système sûr sont en fait pénalisés par rapport à d’autres, qui font montre d’un plus grand laxisme.
The ports that already have effective regulations and a safe system are actually being penalised in favour of the much laxer attitude of other ports.
Les gouvernements font montre d'un laxisme exagéré les uns envers les autres lorsque l'on s'écarte des accords convenus, en adoptant pour devise : aujourd'hui c'est toi, demain, ce sera peut-être moi.
Governments are far too accommodating when agreements are not met, under the motto: you meet the agreements today, I might meet them tomorrow.
Les pays partenaires de la dimension septentrionale, dont font partie les pays candidats à l'UE voisins de Kaliningrad, font montre d'un intérêt croissant en matière de coopération sur les questions soulevées par sa situation particulière.
Partner countries to the northern dimension, including the European Union applicant countries neighbouring Kaliningrad, show increasing interest in cooperating on the issues raised by its unique situation.
Mais malheureusement, plus longtemps la situation terrible que nous connaissons perdurera, moins il y aura de modérés. Pourtant, ceux-ci font montre d' un courage considérable dans leurs propres communautés et ils méritent notre soutien continuel.
The sad fact is that the longer this dreadful situation continues the fewer moderates there are going to be, but they show considerable courage in their own communities and they deserve our continuing support.
Les déclarations sur la politique climatique, qui font montre d'un refus obstiné d'entrer en discussion avec les critiques du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat, et qui assimilent les conclusions du GIEC à un dogme, posent également problème.
The statements on climate policy, which involve a stubborn refusal to enter into discussion with the critics of the Intergovernmental Panel on Climate Change and which treat the IPCC's findings as dogma, are also problematic.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.