News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“font leur apparition sur” in English
4 examplesNous avons besoin d'une protection plus efficace de la propriété intellectuelle, d'une meilleure capacité de défense dans les grandes régions géopolitiques mondiales, et de nous protéger des grands pays qui font leur apparition sur le marché mondial.
We need stronger protection for intellectual property, a stronger capacity to defend ourselves within the major world geopolitical regions, and to protect ourselves from the large countries which are appearing on the world market.
Nous estimons cependant que, dans tous les cas, le résultat est positif, car nous travaillons avec les États membres, de nouveaux instruments font leur apparition sur le marché et nous parvenons toujours à trouver le modèle adapté à chaque pays et à chaque secteur d'activité des PME.
But we believe that, in all cases, the outcome is positive because we work with the Member States, new instruments come on to the market and we always find the model to suit the country and the SME sector.
Les États membres et les institutions de l'Union européenne s'attellent dans ce cadre à l'élaboration d'un mécanisme d'alerte rapide permettant d'échanger promptement et efficacement des informations à propos des nouvelles substances qui font leur apparition sur le marché des drogues synthétiques.
With regard to this aspect, the Member States and institutions of the European Union are working on the development of an early warning system. This is a mechanism for exchanging information quickly and effectively on new substances entering the market for synthetic drugs.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
