Curieusement, les amendements font la part belle aux problèmes transfrontaliers.
Strangely enough, the amendments give cross-border problems more attention than is their due.
Les documents du Conseil les plus récents font la part belle à la compétitivité.
Competitiveness figures prominently in the most recent Council documents.
L'EBA et la GPA font la part belle à l'efficacité, qu'elles visent à encourager.
ABB and ABM put the emphasis on and promote efficiency.
Ces deux textes font la part belle aux petites et moyennes entreprises ainsi qu'à la compétitivité du secteur et évoquent notamment l'innovation et les questions liées à la formation.
These two acts are focused specifically on small and medium-sized enterprises and on competitiveness in the sector, with particular reference to innovation and training-related issues.
C'est la raison pour laquelle deux initiatives phares, "Jeunesse en mouvement" et "Un agenda pour les nouvelles compétences et les nouveaux emplois", font la part belle à l'éducation et à la formation, ainsi qu'à l'emploi.
This is the reason why two flagship initiatives, 'Youth on the move' and 'An agenda for new skills and jobs', have important education and training as well as employment dimensions.