Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre membres de l'union européenne doivent être d'accord avec semaine dernière pour le développement conseil européen stratégie de lisbonne politique agricole commune états membres doivent par rapport lutte contre le terrorisme nom de la commission autres pays jouer un rôle

“font l'objet du débat” in English

7 examples
Les directives qui font l'objet du débat d'aujourd'hui sont importantes et, selon moi, équilibrées.
The directives that are being discussed today are important and, in my opinion, balanced.
En attendant ce jour-là, il nous faut faire quelques remarques sur les documents qui font l'objet du débat de cet après-midi.
In the meantime, we should like to make a few remarks on the documents under discussion this afternoon.
Cet objectif requiert un contrôle permanent et nous accueillons très favorablement la révision de la série de directives qui font l' objet du débat de ce soir.
This requires ongoing monitoring and we very much welcome the revision of the series of directives which are the subject of this debate this evening.
La Cour pénale constitue un thème récurrent dans nos contacts avec les États-Unis et ce sont précisément les discussions que nous menons avec les États-Unis qui font l'objet du débat d'aujourd'hui.
The International Criminal Court is a recurrent theme in our contact with the United States, and it is precisely our talks with the United States that are the subject of our debate today.
Monsieur le Président, je voudrais évoquer une question qui relève des deux politiques qui font l'objet du débat de cet après-midi. Il s'agit de la problématique liée à l'utilisation d'armes et de munitions à l'uranium appauvri.
Mr President, I would like to raise an issue arising from the two policies that are the subject of this afternoon's debate, namely the problem related to the use of depleted uranium weapons and munitions.
Monsieur le Président, je voudrais avant tout remercier chacun d'entre vous pour les paroles aimables adressées au personnel de la Cour des comptes et à toutes les personnes qui ont contribué aux conclusions qui font l'objet du débat de ce matin.
Court of Auditors. - Mr President, I wish first of all to thank everyone for their kind words about those working at the Court of Auditors, and all those contributing to the result we have debated here this morning.
C'est donc une forme de criminalité que nous devons combattre. Une manière de le faire, qui, à mes yeux, est plus qu'importante et plus que pertinente, est d'adopter une législation et des propositions telles que celles qui font l'objet du débat d'aujourd'hui.
We must therefore fight this crime, and one way of doing so that seems more than important and more than relevant to me is through legislation and proposals such as those that we are discussing here today.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.