Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“font l'objet de négociations” in English

6 examples
Donc, il ne concerne pas, par exemple, les produits de la pêche qui font l'objet de négociations dans un autre cadre.
It does not, therefore, concern, for example, fisheries products which are dealt with as part of other negotiations.
Les accords commerciaux et de coopération pourraient bien constituer l’étape suivante et font l’objet de négociations avec les Irakiens.
Trade and cooperation agreements could be the next step, subject to negotiations with the Iraqis.
Il semble qu’il y ait des difficultés dans la mesure où certains accords font l’objet de négociations depuis longtemps et semblent ne pas avoir abouti.
It appears that there are difficulties, because there are agreements which have been under negotiation for a long time, and that they have come to an end.
Ces questions font l'objet de négociations dans le cadre des relations particulières, et avec la Géorgie, par exemple, dans le cadre de la politique de voisinage.
These issues are the subjects of negotiations in the context of the specific relationships, and with Georgia, for example, within the framework of the neighbourhood policy.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, cela fait presque deux ans que ces propositions de règlements relatifs à la protection des forêts dans la Communauté contre la pollution atmosphérique et contre les incendies font l'objet de négociations et de discussions au sein de nos institutions.
Madam President, ladies and gentlemen, negotiations and discussions on these proposals for draft regulations on the protection of the Community's forests against atmospheric pollution and fire have been ongoing within our institutions for almost two years.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.