Les journalistes et les militants ne peuvent y travailler en totale liberté et tous les opposants font l'objet de menaces quotidiennes.
Journalists and activists are unable to work freely and all opponents are threatened on a daily basis.
Les différents leaders de l'opposition font l'objet de menaces ou ont déjà été emprisonnés, dans un pays qui compte pourtant déjà de nombreux prisonniers politiques.
Various members of the opposition are being threatened or are already imprisoned, and this in a country where there are already many political prisoners.
L'autocensure gagne du terrain, tandis que des responsables politiques, des caricaturistes ou des journalistes font l'objet de menaces de mort et doivent désormais se mettre sous protection policière.
Self-censorship is becoming more common and politicians, cartoonists and journalists now need protection against death threats.