Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président mesdames et messieurs citoyens de l'union madame la présidente madame la commissaire première fois dans lequel avons déjà vote aura lieu demain faire face qu'il s'agit comme l'a groupes politiques voir procès-verbal l'environnement de la santé pour éviter

“font l'objet de discussions” in English

16 examples
Je sais aussi que ces questions font l'objet de discussions dans tous les États membres.
I also know that these issues are being discussed in all Member States.
Ces régions font l'objet de discussions au sein du Parlement depuis de nombreuses années.
Debates on these areas have been held in this Parliament for a great many years.
Les conditions d'ouverture des négociations font l'objet de discussions depuis cette date.
Conditions for opening negotiations have been discussed all the time.
(CS) C'est la deuxième fois au cours de cette session que les comptes annuels de l'Union font l'objet de discussions.
(CS) It is now the second time in the current session that the annual accounts of the European Union have come up for discussion.
Ces cas particuliers font l' objet de discussions sous les auspices du dialogue commercial transatlantique, auquel je participe également.
These cases are under discussion under the auspices of the transatlantic business dialogue, in which I am also participating.
Il ne peut toutefois fournir des informations à propos de tous les domaines qui font l'objet de discussions politiques, comme l'environnement et l'intégration sociale.
However, it cannot provide information about all the areas which are the subject of political debates, such as the environment and social inclusion.
Il est essentiel que la Communauté s'exprime d'une seule voix au niveau international quand des questions liées à l'UEM font l'objet de discussions et de décisions importantes.
It is essential that the Community speak with one voice internationally where issues relating to EMU are discussed and decided.
Ces résolutions font l'objet de discussions approfondies en présence des représentants de tous les groupes, y compris le groupe PSE, un ou deux jours avant le débat du jeudi après-midi.
These resolutions are discussed extensively at meetings where representatives of all the groups - including the PSE Group - are present, one or two days prior to coming here on the Thursday afternoon.
Trois instruments juridiques font l'objet de discussions avec le Conseil, et je voudrais insister sur le fait que nous devons être ambitieux et parvenir à un bon résultat dans ce domaine.
Three legal instruments are being discussed with the Council, and I would emphasise that we need to be ambitious and successful with these.
Toutefois, il est nécessaire d'identifier les principaux problèmes qui ont été soulevés et qui font l'objet de discussions au sein des différentes forces politiques, entre elles et entre les représentants nationaux.
However, the most significant past and present problems which have emerged and which are the subject of debate within the different political groupings, and between the groupings and between national representatives need to be highlighted.
Enfin, permettez-moi de confirmer que l'efficacité de l'aide et la répartition des tâches font l'objet de discussions avec les partenaires concernés, dans le cadre des mécanismes de l'Initiative européenne pour l'eau.
Finally, let me confirm that aid effectiveness and the division of labour are discussed with relevant partners within the mechanisms of the EU Water Initiative.
Certains font l'objet de discussions fréquentes, d'autres, bizarrement, sont passées sous silence: le risque humain, bien sûr, qui verrait une erreur de manipulation provoquer une catastrophe du type Tchernobyl; le risque technologique lié au vieillissement des matériels.
Some are frequently discussed, while others, strangely, are passed over in silence. These include the human risk, of course, where an error in operation could cause a catastrophe like Chernobyl, and the technological risk linked to the ageing of materials.
Concernant les autres mesures, telles que la lutte contre le blanchiment d'argent et tant d'autres qui font l'objet de discussions au sein du Conseil, j'espère que nous n'attendrons pas de devoir agir dans l'urgence, que nous n'attendrons pas des événements dramatiques pour les mettre en uvre.
I hope that in the case of other measures, such as combating money laundering and so many others which are on the table in the Council, we will not wait until we have to act in haste, until there are other dramatic events, in order to implement them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.