News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“font l'objet de discriminations” in English
12 examplesLes travailleurs des nouveaux États membres font l’objet de discriminations dans de nombreux domaines.
The employees of the new Member States are discriminated against in many areas.
Il est question de pays candidats qui négocient leur adhésion dans l'Union, mais qui, en même temps, font l'objet de discriminations.
This concerns the applicant countries which are still in the process of membership negotiations, but which in the meantime are being discriminated against.
Dans l'un, des franges entières de la société, en particulier les Musulmans, font l'objet de discriminations avérées et dans l'autre, les violations de frontière sont légion.
The one with regard to increasingly frequent violations of its borders and the other with regard to increasingly frequent proven discrimination against sections of the population, especially Muslim sections of the population in India.
Les groupes assyriens, arméniens, orthodoxes et autres chrétiens, ainsi que les Mandéens et les Juifs font l'objet de discriminations flagrantes sur le marché du travail et ailleurs.
Assyrian, Armenian, Orthodox and other Christian groups, as well as Mandaeans and Jews are being glaringly discriminated against in the labour market and elsewhere.
Son travail reflète clairement qu'il existe encore au sein de l'Union européenne des groupes et des personnes qui font l'objet de discriminations et dont les droits fondamentaux ne sont pas dûment respectés.
His work clearly reflects the fact that within the European Union there are still groups and people who suffer discrimination, whose fundamental rights are not properly respected.
Cependant, cette valeur n'a pas encore été pleinement mise en œuvre: les femmes font l'objet de discriminations lors du recrutement et perçoivent un salaire nettement inférieur à celui des hommes pour un travail égal.
However, this value has not yet been fully implemented: women are discriminated against in recruitment for jobs, and they are paid significantly lower wages than men for the same work.
Je dois dire que nous sommes fiers en Europe d'avoir un Parlement aussi sensible à tous ces problèmes qui concernent en effet, dans le monde, les droits de l'homme, les droits de l'enfant, les droits des femmes qui subissent des violences et qui font l'objet de discriminations.
I must say that we are proud in Europe to have a Parliament as sensitive as yours to all the problems in the world which involve human rights, the rights of the child and the rights of women subject to violence and acts of discrimination.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
