News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“font l'objet de critiques” in English
4 examplesJe crois que nous pourrons ainsi éviter pas mal de choses qui font l'objet de critiques ces jours-ci.
I believe that will help us avoid some of those situations that are currently the subject of criticism.
Il n'empêche qu'il est inutile de se voiler la face, ces accords font l'objet de critiques de plus en plus nombreuses, notamment de la part du Fonds mondial pour la nature et d'autres organisations non gouvernementales.
This does not detract from the fact - and we cannot turn a blind eye to this - that these agreements meet with increasing criticism, inter alia from the World Wildlife Fund and other non-governmental organisations.
Les violations des droits de l’homme dans des États avec lesquels l’Union européenne entretient des relations amicales font l’objet de critiques insuffisantes, lorsqu’il y en a. De ce fait, aucune référence n’est faite aux violations actuelles des droits de l’homme en Turquie.
Human rights violations in states with which the European Union is on friendly terms are subject to insufficient criticism or to none whatever. One consequence of this is that no reference is made to the ongoing offences against human rights in Turkey.
Monsieur le Président, nous contrôlons ces organisations et si l'on considère le type de débat mondial autour de ce sujet, il est très clair que des organisations comme le FNUAP ou la FIPF, qui font l'objet de critiques, doivent être très prudentes dans leur manière de travailler.
Mr President, we do monitor these organisations and considering the kind of global debate that is taking place on this issue, it is quite clear that organisations like UNFPA or IPPF which are being criticised have to be very careful how they work.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
