Dans l’ensemble, les économies de l’UE font l’objet d’une réglementation excessive et, qui plus est, le taux de chômage ne diminue pas.
On the whole, the EU’s economies are over-regulated, and in addition, unemployment is not falling.
J'aimerais que le commissaire nous dise si cette sentence s'applique à toutes les professions libérales qui font l'objet d'une réglementation.
I should like to hear from the Commissioner whether that ruling has implications for all the regulated professions.
Quand certains domaines font l'objet d'une réglementation globale - il existe, par exemple, une réglementation contre la publicité mensongère dans chaque État membre -, celle-ci est également valable pour les terrains de camping.
Where matters are covered by general legislation - for example, every Member State has rules against misleading advertising - it is clear that such laws also apply to camping and caravan sites.