Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“font l'objet d'enquêtes” in English

6 examples
Les paradis fiscaux font l'objet d'enquêtes, des propositions de l'UE et de l'OCDE se concrétisent.
Tax havens are under investigation, with proposals in the EU and in the OECD being taken forward.
Les défenseurs des droits de l’homme subissent des harcèlements, des intimidations ou font l’objet d’enquêtes judiciaires de la part des autorités.
Human-rights activists are subjected by the authorities to harassment and intimidation or criminal investigation.
Même une durée de cinq ans cumulés dans le cadre du système d'asile se révèle problématique, car bien souvent, les procédures administratives subissent des retards délibérés et font l'objet d'enquêtes.
Even the accumulation of a duration of five years in the asylum system is problematic, since often the administrative procedures are subject to wilful delays and investigations.
Il porte sur la compétence du comité de surveillance de l’OLAF dans le cadre des pouvoirs discrétionnaires du directeur, sur la question du lieu d’implantation physique du secrétariat et sur les droits des personnes dont les actions font l’objet d’enquêtes de l’OLAF.
This gives attention to the following: the competence of the OLAF Supervisory Committee in relation to the Director’s discretionary powers, the matter of where the secretariat is to be physically located, and the rights of the people whose actions OLAF is investigating.
Les personnes tournées vers la démocratie font l'objet d'enquêtes, d'arrestations, d'emprisonnement et sont détenues dans des conditions inhumaines, comme nous l'avons dit aujourd'hui, sans aucune possibilité d'aide juridique ou de visite de la part des membres de leur famille.
Democratically-minded people are investigated, arrested, imprisoned and held in inhumane conditions just as we have been discussing today, with no possibility of legal assistance and with no possibility of visits from family members.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.