Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“font l'objet d'aucun” in English

14 examples
L'utilité et la valeur de la formation ne font l'objet d'aucun désaccord majeur.
There is no great disagreement about the necessity and value of further education.
Cinquièmement, les utilisations juridiques prévues desdites données ne font l'objet d'aucun contrôle.
Fifthly, the legal intended uses of the data cited are uncontrolled.
Aujourd'hui, environ 9,5 milliards d'euros provenant des ressources précédentes du FED ne font l'objet d'aucun engagement.
Today about EUR 9.5 billion of previous EDF resources are uncommitted.
Je voudrais notamment attirer l'attention sur les catégories de dépenses qu'il est difficile de surveiller ou qui ne font l'objet d'aucun contrôle.
In particular, I would like to draw attention to those categories of expenses which are difficult to monitor or are not monitored at all.
Ils ne font l’objet d’aucun consensus - en tout cas pas au Parlement européen - et je voudrais vous demander, Monsieur le Président, de prendre cela en considération de manière sérieuse.
There is no consensus on them – at least not in the European Parliament – and I ask you, Mr President, to give that serious consideration.
Il faut donc prendre des mesures pour empêcher les rejets obligatoires d'espèces dont la taille est réglementaire et qui ont été capturées de façon inévitable du fait qu'elles ne font l'objet d'aucun quota.
Measures must therefore be taken to prevent species of legal size which are inevitably caught from being compulsorily discarded owing to the lack of a quota for them.
La première est que pour toute l’attention accordée occasionnellement aux désaccords commerciaux entre les États-Unis et l’Union européenne, il faut se rappeler que 98% de nos échanges ne font l’objet d’aucun litige.
The first is that for all the attention that is occasionally given to disagreements in trade matters between the United States and the European Union, it is worth bearing in mind that 98% of our trade is dispute-free.
Or, dans la mesure où il y a peu de rapports, soi-disant des rapports moins importants, ce Parlement se vide et les rapports, traitant en particulier de droits de l'homme ou autres, ne font l'objet d'aucun débat digne de ce nom pour établir les positions.
As there are few reports, so-called less important reports, Parliament empties and the reports, particularly those dealing with human rights, and others, are not subject to any debate worthy of the name for the purpose of establishing positions.
Monsieur le Président, lorsque je dis que les questions épineuses abordées à Nice ne disparaîtront pas si elles ne font l'objet d'aucun accord lors du Sommet, je ne m'adresse pas uniquement au président en exercice du Conseil mais aussi à l'ensemble des gouvernements des États membres.
Mr President, I am speaking not just to the President-in-Office of the Council but also to all the governments of the Member States when I say that if agreement is not reached in Nice on these difficult issues those issues will not go away.
Expressions with “font l'objet d'aucun”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.