Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“font jour dans” in English

10 examples
Dans le même temps, de sérieux problèmes de racisme se font jour dans nos villes.
At the same time, more acute problems of racism are appearing in our towns and cities.
Je crois qu'il est essentiel que nous soyons très attentifs aux exigences qui se font jour dans ce domaine.
I think it is essential for us to be very sympathetic to the calls that are being made in this respect.
Malgré cela, eu égard aux grands besoins qui se font jour dans ce domaine, il y a encore lieu de lancer de nouvelles actions.
Nevertheless, there is still a great need and much scope for further action.
De nouvelles exigences environnementales, écologiques, sociales et en matière de santé se font jour dans ces nouvelles puissances économiques également, résultat de la croissance industrielle.
I mean that new environmental, ecological, health and social demands are now emerging in these new economic powers too, as a result of industrial growth.
Les tendances à une moindre compréhension des besoins des pays les plus petits, qui se font jour dans cette assemblée, auront pour conséquence d'accroître les oppositions entre le Parlement et le Conseil.
The trend within Parliament towards less understanding of smaller countries' needs will increase the antagonism between Parliament and the Council of Ministers.
Je considère que les exigences et les évolutions qui se font jour dans le domaine de la formation professionnelle démontrent à la fois la nécessité de ce Centre - lequel, soit dit en passant, a son siège dans mon pays, la Grèce - et l'obligation de le soutenir et de le dynamiser.
I consider that demands and developments in the sector of professional training demonstrate the need for the Centre to exist, but at the same time they stress the need to support and of course to mobilize the Centre, which by the way, has its headquarters in my own country, Greece.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.