Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile sans doute tous ceux dans de nombreux perspectives financières président de la commission dans d'autres membres de l'ue livre vert dans le cadre d'autres pays sur le marché directive sur devrait être raison pour laquelle

“font grand cas” in English

5 examples
Les communications que le commissaire nous a présentées, dont la dernière le 1er décembre de cette année, font grand cas du préjudice causé par la fraude fiscale.
The communications that the Commissioner has presented to us, the last of which was on 1 December this year, make quite a fuss about the damage that tax evasion causes.
S'il est vrai que les chefs d'État et de gouvernement font grand cas de ce programme et souhaitent l'étendre, ils doivent assumer les conséquences financières et économiques de cet engagement politique.
If it is true that the Heads of State and Government both value the programme and want it extended, they have to face up to the financial and economic consequences of that political commitment.
Mais alors que les institutions européennes font grand cas de programmes, présentés comme à la pointe du progrès, partout en Europe, l’éducation, même élémentaire, des enfants des classes populaires régresse.
While the European institutions set great store, however, by programmes presented as being at the forefront of progress, the education of working class children, even at elementary level, is in decline everywhere in Europe.
C'est le genre de rapport parfaitement inutile dont raffolent certains parlementaires, qui se plaisent à appliquer le "principe de précaution" à tort et à travers et qui font grand cas de la moindre "préoccupation" des citoyens.
It is the type of utterly useless report that some Members go crazy about, those same Members who take delight in applying the 'precautionary principle' willy-nilly and who make a big fuss about the slightest 'concern' amongst the public.
Ils vivent avec la crainte de développements identiques, ils attachent une grande attention aux relations entre l'Union européenne et la Russie, ils font grand cas des questions de sécurité, de coopération et de participation à l'OTAN.
They are living with the fear of similar developments, they want to pay great attention to relations between the European Union and Russia, they set particular store by security issues, cooperation and participation in ????.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.