Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour faire situation actuelle politique européenne dans cette assemblée première fois jour appelle le rapport états membres doivent c'est la raison par conséquent entre les états c'est pour commissaire mesdames conférence intergouvernementale commission doit grande partie

“font encore sentir” in English

13 examples
Les effets de la crise économique se font encore sentir partout en Europe.
The effects of the economic crisis are still being felt throughout Europe.
Véritable traumatisme régional et national, ses impacts psychologiques et économiques se font encore sentir, 10 mois après.
It was a genuinely traumatic experience for the region and the nation, and its psychological and economic impact is still being felt 10 months later.
Dix ans plus tard, les effets se font encore sentir et les enfants qui naissent dans la région en sont toujours les innocentes victimes.
Ten years down the line the effects are still being felt, and children born in the region are still the innocent victims of that attack.
Il faut aussi trouver des solutions qui visent à atténuer les effets de la crise financière, qui se font encore sentir dans de nombreux États membres.
Solutions also need to be found aimed at mitigating the effects of the financial crisis which are still being felt in many Member States.
La marée noire de l'Exxon Valdez en Alaska il y a plus de dix-huit ans est un exemple de ces désastres, dont les effets se font encore sentir aujourd'hui.
The Exxon Valdez oil spill in Alaska more than 18 years ago is an example of a large-scale disaster, the consequences of which are felt to this day.
En politique extérieure, par exemple, de profondes divergences se font encore sentir, car les États souverains maintiennent leurs choix au sein de l'Union.
The independent Member States of the European Union continue to make their own decisions.
J’ai vécu des célébrations qui se sont rapidement transformées en désenchantement et en déception dont les effets se font encore sentir aujourd’hui en Allemagne.
I have experienced celebrations that soon gave way to sober reality and disappointment, the after-effects of which are being felt in Germany to this day.
Les conséquences de cette occasion manquée se font encore sentir aujourd'hui. Les cimetières hongrois sont profanés et un génocide silencieux est en cours dans la région.
The consequences of this missed opportunity are still being felt to this day: Hungarian cemeteries are being desecrated; a silent genocide of Hungarians is taking place in Transylvania.
La guerre qui se prolonge encore aujourd'hui et ravage Aceh depuis 27 ans déjà prouve que les conséquences de l'époque coloniale font encore sentir leurs effets actuellement.
The war which is still continuing and which has been going on for the past 27 years in Aceh shows that the consequences of the colonial era are still having an impact today.
L'importante crise économique, dont les effets se font encore sentir aujourd'hui dans les pays d'Europe, a été un déterminant significatif de la politique de concurrence en 2009.
The major economic crisis, the effects of which are still being felt to this day in the countries of Europe, was a significant determinant of competition policy in 2009.
L'Union européenne est de plus en plus dépendante des importations énergétiques et la production d'énergie au sein de l'Union européenne requiert des investissements accrus, à l'heure où les conséquences d'une crise économique se font encore sentir.
The EU is increasingly dependent on energy imports, and energy production within the EU demands increased investment, at a time when the consequences of an economic crisis are still being faced.
Dans le cas spécifique de la Serbie, le programme d'assistance macrofinancière est essentiel pour améliorer la stabilité financière du pays, puisque celui-ci, outre la crise mondiale, a également connu un conflit armé dont les effets se font encore sentir.
In the specific case of Serbia, the macro-financial assistance programme is vital for improving the country's financial stability, as, in addition to the global crisis, Serbia has also emerged from an armed conflict whose effects are still being felt.
Expressions with “font encore sentir”
font encore sentir aujourd'hui4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.