Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“font des économies sur” in English

4 examples
Comment assurer cela, alors que tous les gouvernements font des économies sur les prestations sociales et que les allocations minimales qui sont accordées permettent tout juste aux handicapés de se nourrir tant bien que mal.
How is one to ensure this at a time when all governments are cutting back on social security benefits and when the minimal allowances paid to the disabled allow them to do little more than feed themselves as best they can?
En Pologne, il y a une prépondérance de petites exploitations agricoles dont les propriétaires, en raison de fonds insuffisants, font des économies sur les pesticides coûteux et cela engendre parfois des pertes en raison des organismes nuisibles.
In Poland there is a preponderance of small agricultural holdings, where the owners, due to insufficient finance, economise on expensive pesticides and this sometimes results in losses as a result of pests.
L’expérience de l’Angleterre a montré que pour faire plus de profit, les sociétés privées réduisent le personnel, font des économies sur les infrastructures, les dépenses d’entretien, ce qui représente un danger grave pour la sécurité des voyageurs.
The British experience has shown that, in order to increase their profits, private companies cut back on staff and make savings on infrastructure and maintenance, so putting passenger safety seriously at risk.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.