News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“font depuis des années” in English
6 examplesIls le font depuis des années!
They have been doing it for years.
C'est ce qu'ils font depuis des années.
They have been doing so for years.
Elles font ce qu'elles font depuis des années.
They have done what they have done for years.
Tant qu'il n'y aura pas de politique très ferme à l'égard du Pakistan, les Taliban continueront à faire ce qu'ils font depuis des années.
Until we adopt a very firm policy towards Pakistan, the Taliban will continue to do what they have been doing for years.
Voilà qui autorise toutes les inquiétudes, inquiétudes qui ne peuvent qu'être renforcées par l'accession des PaysBas à la présidence du Conseil, dès lors qu'ils se font depuis des années les champions de la déréglementation dans le domaine postal.
This expert justifies all our concerns, concerns which can only be reinforced by the accession of the Netherlands to the presidency of the Council, given that they have been champions of deregulation in the postal sector for years.
Le simple droit de veto est refusé aux comités d'entreprise alors même que, devant la multiplication des licenciements collectifs, y compris dans les grandes entreprises qui font depuis des années des profits énormes, seule l'interdiction des licenciements pourrait protéger les travailleurs.
Workers' councils are being refused the simple right of veto, even though, faced with an increase in collective redundancies, often in large companies which have been making huge profits for many years, a simple ban on redundancies would be enough to protect workers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
